« Vocab 2 | Main | Knee! »

Kuro, not Kudos...

At a fourth grade class yesterday, I asked the class in Japanese, 「'crow' 書ける人~!」('crow' kakeru hito: Anyone who can write the word 'crow'?), when I discovered it can sound like 「苦労かける人~! 」(kuro kakeru hito). I was amused myself, because that means "a person who gives someone trouble or anxiety."

Ah, well, sorry for another oyaji gyagu. *cough*