BULITAIN
Printed on the sweat shirt I bought yesterday:
BULITAIN STYLELONDON
I hope my students won't notice this.
Um, yeah, I don't deny I bought it for fun. ;p
« Unbelievably Stupid Answer | Main | Yeah, it's KEC Journal »
Printed on the sweat shirt I bought yesterday:
BULITAIN STYLELONDON
I hope my students won't notice this.
Um, yeah, I don't deny I bought it for fun. ;p
Comments
Hey Kiyo, I was beginning to wonder if you'd left us again... good to see you haven't!
Hehehe I'm trying to work out what the intended english could have been...
Bulletin Style?
Bullet Train Style?
Benneton Style?
Bullet Aim Style?
hahaha so many possibilities!
Posted by: Clive | November 22, 2005 10:45 PM
It's funny you should mention your sweater. Right now I'm wearing a T-Shirt I bought while teaching in China that says (and this is a direct quote):
"BEING OFFSPRING OF PHENIX ,I WANT TO FLY AS MY ANCESTOR!..."
For the record, the captions falls beneath a picture of a chicken doing a swan dive off of a cliff. This mistake is what we commonly refer to as "chinglish."
Posted by: TheRich | November 24, 2005 9:56 AM
Sometimes I think they do it on purpose and the joke is on the foreigners who don't notice.
Posted by: Rudolf | December 12, 2005 5:41 PM
Merry Christmas Kiyo, and other fellow followers of his blog!
Posted by: TheRich | December 26, 2005 4:29 AM
akemashite omedetou, kiyo-san!
Posted by: musashi | January 8, 2006 5:51 PM
HELLO!
It's my first time to visit here.
I am a homemaker living in Tokyo.
Your KEC JOURNAL is interesting and effective.
I'll come again.
Posted by: NONNON | January 15, 2006 2:52 PM